August 2020 Updates and Follow-Ups

A few news items worth mentioning and items I’ve mentioned that deserve some follow up…

Black Lives Matter mural by To-Ree’-Nee’ Wolf
Smoke from the Bighorn Fire behind To-Ree’-Nee’ Wolf’s mural, 6/16/20.

Bighorn Wildfire: Out

The monsoon rains have arrived, and the wildfire I wrote about is no longer making the Tucson air all smoky.

After burning across the Santa Catalina Mountains for a month and a half, the Bighorn Wildfire was finally 100% contained on July 23.

Catalina State Park campground
View of Santa Catalina mountains from Catalina State Park (before the fire), 5/25/20.

Thankfully, firefighters were able to ensure that no lives were lost and no homes or businesses burned down. Many of the mountains’ recreation areas (including Sabino Canyon and parts of Mt. Lemmon) are tentatively closed due to road repairs, flash flood danger, etc. until November 1, 2020.

Cookie Cabin patio
Cookie Cabin patio on Mt. Lemmon, 2015.

Mt. Lemmon

Initially, all access to Mt. Lemmon was going to be shut down that long. But businesses in its mountaintop communities of Summerhaven and Ski Valley urged the County for a quicker opening, so visitors could return sooner.

Road crews were able to repair fire-damaged guardrails along the Catalina Highway, which goes up Mt. Lemmon. Amazingly – in what may be a construction project first – it reopened 3 months early! Officials may limit traffic to prevent crowding, since many areas are still restricted, but at least there is some access.

Open:

Closed:

  • Coronado National Forest trails and campgrounds: No picnicking, hiking, or fishing.
  • Mt. Lemmon SkyCenter: Observatory closed to the public.
  • Trails in nearby Sabino Canyon.

Watch: Our drive up the Catalina Highway from the Tucson desert to Mt. Lemmon pines in 2015.

 

Mural by Adia Jamille

Murals at MSA Annex: New

There are a couple more mural additions at MSA Annex!

Mural by To-Ree’-Nee’ Wolf.
Mural by To-Ree’-Nee’ Wolf.

The mural honoring ancestors that To-Ree’-Nee’ Wolf was working on when I met her is finished now.

Black Lives Matter mural by Adia Jamille
Mural by Adia Jamille.

Also, textile designer Adia Jamille completed a sweet painting of a couple next to her larger “Black lives matter when they are…. alive” mural.

"Black Lives Matter when they are alive..." mural by Adia Jamille
Mural by Adia Jamille.

Watch: Star Wars actor John Boyega – who plays Finn, the former Stormtrooper turned “big deal” in the Resistance – gave an impassioned speech at a protest in Hyde Park, London: “Black lives have always mattered. We have always been important. We have always meant something.” It’s beautiful and makes me tear up every time.

Anaheim Convention Center
Star Wars Celebration, 2015.

Star Wars Celebration: Postponed

The 2020 edition of Star Wars Celebration, the big non-annual convention we attended a few years back, has been canceled. It was supposed to return to Anaheim this month, but, of course, this is not really a time for crowded cons. It has been rescheduled for August 18-21, 2022.

Anaheim Convention Center
Phillip and I at Anaheim Convention Center after Star Wars Celebration, 2015.

Watch: In lieu of the in-person event, some fans are organizing a virtual conference, ForceFest, August 28-30. I think you need an account on the GetVokl platform to see the livestream, but you can just sign up free with your phone number, Twitter, Facebook, or Patreon account. (I did. It was pretty quick.)

 

Disney Parks: Reopening in progress

Speaking of Anaheim (and Star Wars), Disney properties have began to open back up in phases. Precautions they’re taking include operating at reduced capacity, adding distance between parties on rides, requiring masks, and sanitizing the heck out of anything that can be sanitized. Some attractions will remain closed for the time being.

Downtown Disney
Downtown Disney, 2008.

Opened in July:

Pixar Pier in Disney California Adventure Park
Disney California Adventure Park by Joshua Sudock / Disneyland Resort.

Still closed:

Listen: Podcast the Ride episode on the craziness of the day Disneyland first opened in 1955. (Heads up: Even though it’s about theme parks, this is not a podcast meant for kids.)

Paper Disney park
Via Disney Parks Blog.

DIY: A couple Disney Imagineers designed these cute Disney Paper Parks. Print out Sleeping Beauty’s castle, buildings from Main Street, U.S.A., and floats from the “Magic Happens” parade (which barely debuted before the coronavirus shutdown), and then color, cut out, and fold them to set up your own little Disneyland!

The Force of Words

Star Wars in Navajo - Opening crawl

The Word

In many cultures, around the world and across time, the spoken word has been seen as having a power to create and destroy. In the Hebrew Bible, creation is spoken into existence with the words “Let there be light.”

The words of the Diné (or Navajo) people helped to bring an end to World War II. Diné serving in the U.S. Marines developed a code adapted from their tribal language that baffled the Japanese. These “Code Talkers” were able to communicate top secret information to aid the Allied Powers’ efforts in the brutal theater of war in the Pacific.

The Navajo Code Talker program has grown in public consciousness over the last 40 years and has been the subject of many books, documentaries, and even the 2002 film Windtalkers. Yet, with all this focus on what the language accomplished, you couldn’t watch a Hollywood film in Navajo until recently.

 

Star Wars Celebration - SWCA

A New Hope in Navajo

In 2013, Navajo Nation Museum director Manuelito Wheeler embarked on a project with Lucasfilm to dub the original Star Wars: A New Hope into Navajo!

It would be the first mainstream film to be translated into any Native American language.

I learned about this as I was preparing to go to Anaheim for Star Wars Celebration 7 (2015 convention celebrating all things Star Wars). One of the panels that intrigued me most was a discussion and documentary screening about the project.

During this panel, I was surprised to learn that there are a sizeable number of Diné that still speak the Navajo language, traditionally known as Diné Bizaad, almost exclusively. However, their numbers are slowly growing silent as many from the younger generations are no longer learning their parents’ language.

The panelists explained that, despite the admonitions of their parents about the importance of learning to speak their native tongue, the younger generation often see the language as a relic of the past, irrelevant to their lives.

 

Voiceover actor for Star Wars in Navajo
Diné voice actor in the documentary.

Film as a Cultural Force

The excitement that the Star Wars dubbing project generated was multigenerational, drawing voice talent and actors from throughout the Diné community.

When the project was complete, the newly-dubbed film was shown outdoors at rodeo grounds on the reservation. After the movie finished, a Navajo elder, who spoke no English, exclaimed through a translator that it was the best movie she had ever seen! The original 1,500 DVDs sold out quickly with profits going to the Navajo Nation Parks and Recreation Department, which helped fund the dubbing project.

Indeed, this project was amongst recent efforts to blaze a trail for the resurgence of Diné Bizaad on the reservation. The movie has even been used in Navajo language classes for the youngest generation. In the eyes of the youth, it is giving a voice to their language that many find compelling. If a hero like Luke Skywalker speaks Diné Bizaad, there’s no denying that their parents’ language has cultural force!

 

Northern Arizona clouds

A Fresh Perspective

At the end of the panel, we were treated to a viewing of the Navajo-dubbed version of Star Wars.

Being a language geek, I knew that I would find the story behind this project enjoyable. But I was surprised by how moved I was by actually viewing part of the film in the Diné Bizaad language.

Because I couldn’t understand what was being said, I paid more attention. I watched the background and noticed how much the dry landscape of Tatooine reminded me of Arizona and the Navajo reservation. I noticed how objects looked rusty and well worn, like abandoned buildings along the old Route 66.

 

Star Wars opening text in Navajo.
“A long time ago in a galaxy far, far away….”

I listened to the voices of the Diné voice actors. I was surprised to find out that, in this dubbed version, the voice of C3PO was a woman! But why not? It actually worked really well.

Even Uncle Owen’s words sounded more kindly and thoughtful than his English-speaking counterpart.

As the panelists wrapped up, one of the voice actors from the dub quoted something an older tribal member had said to a younger one, “Remember your language. Use it. One day your language will feed you.”

Words have power. They can start wars. They can bring peace. They have the force to create new ways of seeing.


SWCA

– More Info –

The next Star Wars Celebration convention is scheduled for August 27-30 in Anaheim, CA.

 

Films:

 

Language:

  • According to Ethonologue: Languages of the World, as quoted in a 2017 article in the Navajo Times, there are 7,600 Navajo-only speakers and over 171,000 fluent speakers worldwide.
  • The same article shows a steady decline in Navajo speakers, with U.S. Census data showing that 93% of Diné spoke the language in 1980, but only 51% by 2010.
  • However, there is a movement among some young people to keep the language and culture alive, such as traditional singers Taylor Begay and his brother Dylon Begay.

 

Museums:

 

Navajo code talkers display
From the Navajo Code talkers display inside Burger King in Kayenta, Arizona.

The Force of Memories

In honor of the Star Wars Celebration Orlando convention currently happening, here is a post Phillip wrote with thoughts inspired by Star Wars Celebration Anaheim in 2015.  –S


Star Wars Celebration - SWCA

“Chewie, weʼre home.”

With those lines, from the world premiere of the new Star Wars: The Force Awakens trailer at the Star Wars Celebration Anaheim convention, grown men around me were in tears.

I might have gotten a little emotional too. It had been 30 long years since we last saw the Millennium Falcon on the big screen and our two favorite pilots at the helm.

SWCA

Almost that long ago, in the mid-eighties, I remember being a seven-year-old kid, driving through the streets of Phoenix with my Uncle David. I grilled him about the future of the Star Wars and hung on to every morsel of news he passed on to me.

What makes these movies particularly powerful is the shared memories they create, especially across generations.

SWCA

Iʼm not exactly sure when it was when I saw Star Wars (A New Hope) for the first time. I always remember it being a part of my life.

SWCA

“Through the force, things you will see.
Other places. The future… the past.
Old friends long gone.”

–Yoda from The Empire Strikes Back

Star Wars disc

For me, getting together at my grandparents’ house along with my aunts, uncles, and cousins meant a chance to watch Star Wars on Uncle David’s Capacitance Electronic Disc (CED) player! I look back on those times now with fond memories.

SWCA

Both of my grandparents have been gone for decades now. Yet when I watch any of the original trilogy movies, the memory of my family and my grandparentsʼ home is forever intertwined in the story of “A long time ago, in a galaxy far, far away.”

Star Wars LEGO

As I got older, I carried on the tradition with my oldest nephew, introducing him to LEGO Star Wars. Cameron and I sat around putting together spaceships for hours. While he is older now, I still cherish the memories of his youthful enthusiasm when I showed him a new set.

SWCA

As we watched the trailer for The Force Awakens at Star Wars Celebration Anaheim, everyone there had their own memories to bring to that moment. Memories of how Star Wars connected them to people and events in their own lives. For two minutes, the sights and sounds of a galaxy far, far away brought us a little closer to our own memories of long ago.

They also reminded us to be mindful of the present: the good times are not just in the past.

SWCA

California Citrus Historic State Park

Citrus park in Riverside, CA

On the way home from Anaheim last year, we discovered the loveliest park, made a friend, tried some amazing citrus, and learned a little history.

And it all started with a craving for donuts.

Corona

Corona

The donut shops around our hotel were partly to blame, but what really did it is stopping for gas late Sunday afternoon on our way back to Phoenix and noticing a vintage sign across the street that said “Donut Pantry”.

Sadly, it was closed, as were the other 3 donut shops we found driving around the town of Corona. But by then, we had decided donuts and a cup of coffee would be essential for our drive home.

California Citrus Historic State Park

Riverside

So Phillip got back on the freeway, and I got on Yelp. There was a listing for a place in Riverside, just past an intriguing big green rhombus on the map called Citrus Historic State Park.

California Citrus Historic State Park

Before we even got there, however, Phillip saw Mister Blue’s Donut Shop (open 24 hours) and we pulled in. We got an apple fritter, chocolate cream donut, and a large coffee to go and went to check out the Citrus Park.

California Citrus Historic State Park

California Citrus Historic State Park

The gate was open but there was no one around. We drove in past orchards of citrus trees, parked near some rustic wooden picnic tables and enjoyed our donuts and coffee. The donuts were great. The coffee was drinkable.

California Citrus Historic State Park

California Citrus Historic State Park

Just past the picnic tables, behind some hedges, Phillip discovered a rose garden with a dry fountain in the middle.

Citrus park in Riverside, CA

California Citrus Historic State Park

Across the parking lot was a visitors’ center that had closed at 4pm. We wandered around the back and saw more picnic tables, (locked) restrooms, and a pair of rotund black and white guinea fowl that seemed quite at home. There was a trail that wound up a hill between young avocado trees, but we didn’t want to stay too long.

California Citrus Historic State Park

Ranger Samuel

We were headed for our car when an official-looking truck pulled up. I assumed we were about to get yelled at for being there after hours or not having a parking permit or something.

California Citrus Historic State Park

Instead, Ranger Raphael Samuel handed us a park brochure, assured us it didn’t close until 7, and asked if we had questions.

He seemed truly disappointed we weren’t able to enjoy the park to the full extent. “I just wish you had been here earlier when the visitors’ center was open.” He explained how volunteers not only run the visitors’ center but lead weekend tasting tours where visitors learn about the citrus trees and sample fruit. If you like it, you pick some to take home.

Citrus park in Riverside, CA

We chatted about California/citrus history, traffic, and the Star Wars convention we had just attended. When he realized we were from out of town and wouldn’t be able to come back for the next weekend’s tour, he couldn’t let us leave without showing us around and picking some fruit for us to taste. His favorite tree had a variety of oranges that were sweet and complex and unlike anything I’ve tasted.

We’re hoping to stop back by for the full tour next time we’re in California!

Citrus park in Riverside, CA

– More Info –

Citrus Historic State Park

  • Parking is $5 per vehicle.
  • Park is open 7 days a week, 8am to at least 5pm, depending on the season.
  • Visitor Center, Museum & Gift Shop hours are Friday through Sunday, 10am to 4pm.
  • “Tour and Tastes” are most Fridays, Saturdays and Sundays at 10:30am, 12:00pm, and 2:00pm.

Citrus state park

Riverside, California is about 45 minutes east of Anaheim. In addition to being the site of Citrus Historic State Park and at least two 24-hour donut shops, it’s known for the historic Mission Inn. The hotel is the size of a city block, and you can see its mission bell logo stamped into the concrete freeway walls as you pass the city.

Riverside, CA

Puppet Maker

We were waiting to cross the street at a busy intersection when a maniacal laugh came from the center of the crowd.

It turned out to be coming from Salacious Crumb, the small monkey-lizard creature you may have seen hanging out with Jabba the Hut in Return of the Jedi.

Salacious Crumb puppet

Actually, it was a Salacious Crumb puppet, created by fellow Star Wars Celebration attendee Ian Martin.

Ian made the puppet from Latex and attached a sound board to the bottom, so he could make him laugh or shriek. I believe he said this was the first puppet he’s made. Impressive.

If you can’t see the short video I posted above of Salacious Crumb in action, you can find it on my Instagram.

Also, check out Ian’s YouTube channel for more on how he made the puppet.

 


Microblog Mondays: Write in your own space